DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing cats- and -dogs | all forms | in specified order only
EnglishRussian
bring home stray dogs and catsприводить домой бродячих собак и кошек (Alex_Odeychuk)
cat-and-dog lifeсемейные дрязги
cat-and-dog lifeпостоянные склоки
Cats and dogsв пух и прах (Aprilen)
cats and dogsсильный дождь (Raining cats and dogs x4444)
fight like cat and dogжить как кошка с собакой
fight like cats and dogsжить как кошка с собакой (Alexander Demidov)
it is pouring cats and dogsльёт как из ведра
it is raining cats and dogsидёт сильный дождь (Nadiya_K)
it is raining cats and dogsльёт как из ведра (Nadiya_K)
it is raining cats and dogsдождь льёт как из ведра
it is raining cats and dogsливень (Franky Mьller)
it is raining cats and dogsсильный ливень (Franky Mьller)
it is raining cats and dogsсильный дождь (Franky Mьller)
it is raining cats and dogsльёт, как из ведра
it rains cats and dogsдождь льёт как из ведра
it rains cats and dogsидёт проливной дождь
it rains cats and dogsльёт как из ведра (kee46)
it rains cats and dogsльёт, как из ведра
it's raining cats and dogsльёт, как из ведра
it's raining cats and dogsдождь идёт как из ведра
it's raining cats and dogsдождь льёт, как из ведра
it's raining cats and dogsидёт проливной дождь
keep cats and dogsдержать кошек и собак
lead a cat and dog lifeжить как кошка с собакой (особ. о супругах)
lead a cat and dog lifeпостоянно ссориться
lead a cat and dog lifeвраждовать
lead a cat-and-dog existenceжить как кошка с собакой (Anglophile)
rain cats and dogsливмя лить (Anglophile)
rain cats and dogsидёт проливной дождь
rain cats and dogsльёт, как из ведра
rain cats and dogsлить как из ведра (о дожде)
raining cats and dogsльёт, как из ведра