DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing casier judiciaire | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
avoir un casier judiciaire viergeне иметь за собой никаких компрометирующих данных
avoir un casier judiciaire viergeне иметь судимости
Casier judiciaire nationalНациональный регистр уголовных правонарушений (ROGER YOUNG)
casier judiciaire neantне имеет криминального прошлого (ROGER YOUNG)
casier judiciaire viergeчистое досье
centre national du casier judiciaireНациональный судебный реестр (ROGER YOUNG)
centre national du casier judiciaireнациональный реестр судебной регистрации (ROGER YOUNG)
demander un extrait du casier judiciaireзатребовать справку о судимости
extrait de casier judiciaireсправка из полиции об отсутствии судимости (ROGER YOUNG)
extrait de casier judiciaireсвидетельства об отсутствии уголовного прошлого (ROGER YOUNG)
extrait de casier judiciaireсправка о судимости
extrait du casier judiciaireсправка о судимости (https://translate.academic.ru/extrait du casier judiciaire/fr/ru/ ROGER YOUNG)
extrait du casier judiciaireсправка о несудимости (ROGER YOUNG)
inscription au casier judiciaireрегистрация судимости, внесение данных о лице в криминалистический учёт (ROGER YOUNG)