| English | Russian |
| blind carbon copy | рассылка первых экземпляров или копий (без уведомления получателя о других получателях) |
| blind carbon copy | "слепая" нечитаемая машинописная копия |
| carbon copy | копия письма электронной почты для рассылки нескольким адресатам (hothouse) |
| carbon copy | копирочная копия (в прямом значении, т.е. копия, сделанная через копирку Palatash) |
| carbon copy | калька |
| carbon copy | подражать во всём |
| carbon copy | имитировать |
| carbon copy | дублировать |
| carbon copy | ксерокопия (Rust71) |
| carbon copy | копия (документа) |
| carbon copy | копия, полученная через копирку |
| carbon-copy | подражать во всём (разг.) |
| carbon-copy | имитировать |
| carbon-copy | копия, полученная через копирку |
| carbon-copy | сделанный как под копирку (Yet in the long term, said embryologist Ian Wilmut, the greatest benefit from the cloning technique that produced the carbon-copy sheep named Dolly may be new treatment for diseases now incurable. CLONING CELEBRITY VISITS U.S. : SCIENTIST PUSHES BAN ON COPYING HUMANS by Daily News (Los Angeles, CA). TFD Alexander Demidov) |
| carbon-copy | клонированный (To protect the way of life of empty suited, bland, carbon-copy fellas like Ken Kookienellie. Think Progress " Cuccinelli: Homosexual ‘acts' are a ‘detriment to our culture.' Wordnik Alexander Demidov) |
| carbon-copy | под копирку (Attributive form of carbon copy. 1978, Kenneth Roberts, Contemporary Society and the Growth of Leisure, ISBN 9780582489905, p. 51: Nor does television screen violence provoke nationwide carbon-copy murders. WT Alexander Demidov) |
| carbon-copy | точная копия |
| carbon-copy | дублировать |
| he is his father's carbon copy | он вылитый отец |
