canvas – phrases

Terms for subject General containing canvas | all forms | exact matches only

English	Russian
a canvas of votes	просмотр избирательных голосов
a canvas of votes	счёт избирательных голосов
apply paint to canvas	наносить краску на холст
artist's canvas is stretched taut over a frame and primed before paint is applied to it	художники натягивают холст на раму и грунтуют его, прежде чем нанести на него краску
bolt of canvas	кусок парусины в 28 локтей
canvas and oil	х.м. (холст, масло rechnik)
canvas back	нырок
canvas bag	холщовая сумка (Maria Klavdieva)
canvas climber	матрос, управляющий парусом
canvas cloth	брезент
canvas coat	парусинник
canvas cover	обивка (grigoriy_m)
canvas fabric	ткань канвас (okh_m)
canvas from the Renaissance	полотно эпохи возрождения (babel)
canvas funds	собирать средства (Гевар)
canvas jacket	парусинник
canvas sheet	брезент
canvas shoes	кеды (эпоним от торговой марки Keds TransAccess)
canvas shoes	парусиновые туфли
canvas slung chair	шезлонг (ksiu_muz)
canvas stretched on a frame	холст, натянутый на подрамник
canvas stretcher	подрамок
canvas stretcher	стиратор (приспособление для работы акварелью)
canvas stretcher	подрамник
canvas tank	тканевый мягкий резервуар
canvas tilt	тент (askandy)
canvas tilt	автомобильный брезент (askandy)
canvas top	тент (авто)
canvas top	брезентовый верх (авто)
canvas town	палаточный городок (Anglophile)
canvas work	вышивание крестом
canvas-work	вышивание крестом
canvass the town for subscription	собирать пожертвования по подписке
canvass the town for subscription	собирать по городу подписку на газеты и журналы
Caravaggio worked directly on the canvas from a model	Караваджо писал с натуры и сразу на холсте
celebrated canvas by Repin	известное полотно Репина
coat a canvas	грунтовать холст
collapse a canvas stool	сложить парусиновую табуретку
cover canvas	укрывочный брезент
cross-stitch canvas	канва (сетчатая хлопчатобумажная (реже льняная) сильно аппретированная ткань)
dash colour on a canvas	брызнуть краской на холст
dyed canvas	выкрашенный холст
embroider on canvas	вышивать по канве
empty canvas	чистый холст
feet of canvas	квадратных футов парусов (Марат Каюмов)
fill up a canvas	чтобы дополнить картину
frameless canvases	необрамлённые холсты
get the canvas	получить отказ
get the canvas	получить отставку (у кого-л.)
get the canvas	остаться с носом
get the canvas	быть отвергнутым
get the canvas	"вылететь"
he set an unused canvas on the easel	он натянул на подрамник чистый холст
heavy canvas	брезент
his highly coloured canvases influenced many younger European artists	его чрезвычайно яркие полотна повлияли на многих молодых европейских живописцев
lay colours on canvas	наносить краски на холст
made of canvas	парусиновый
made of canvas	парусинный (= парусиновый)
made of canvas	парусовый
made of canvas	холстинный
multi panel canvas	модульная картина (Dana2727)
paint won't stay on this canvas	к этому холсту краски не пристают
painting canvas	холст
piece of canvas	холстина
prepare a canvas	подготавливать холст
Roman canvas	загрунтованное полотно
Roman canvas	грунтованное полотно
rough canvas	хамовное полотно (VLZ_58)
sew up a parcel in canvas	обшить посылку холстом
sew up a parcel in canvas	обшивать посылку холстом
size canvas	грунтовать
spectators find much attraction in this canvas	это полотно привлекает посетителей (музея)
stretch a canvas	натягивать холст
stretch a canvas on a frame	натянуть холст на рамку
stretch a canvas on a frame	натягивать холст на рамку
the artist showed me his latest canvases	художник показал мне свои последние полотна
the canvas was doubled in the second half of the 19th century	холст дублирован во второй половине девятнадцатого века (Raz_Sv)
the shaped canvas	"фигурные полотна" (одно из направлений абстрактного искусства, ответвление минимализма)
there was no more canvas on the ship to set	на судне больше не осталось парусов, которые можно было бы поставить
these shoes are so old the canvas has split	эти туфли такие старые, что вся парусина оторвалась
this canvas does honour to the museum	это полотно – украшение музея
this canvas does honour to the museum	эта картина – украшение музея
this small masterpiece stands out among many canvases	из множества картин особо выделяется этот маленький шедевр
tight canvas	туго натянутое полотно
well-gessoed canvas	туго пролевкашенная паволока

Get short URL