by contract – phrases

Terms for subject General containing by contract | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a muscle contracts when it is irritated by electricity	под воздействием электричества мышца сокращается
be contemplated by the contract	являться предметом договора (4uzhoj)
be covered by a contract	являться объектом договора (Alexander Demidov)
be tied down by contract	быть связанным контрактом (by an agreement, by the traditions of the past, etc., и т.д.)
by contract	по договору (vbadalov)
by contract	подрядный
by contract	на основании сделки (Alexander Demidov)
by contract	по контракту
by contract basis	на контрактной основе
by pure luck I sold out my futures contracts at the exact top of the market	по чистой случайности я продал мои фьючерсные контракты точно в момент максимального подъёма рынка (Taras)
close by signing the contract	заканчиваться подписанием контракта (with telling me that story, with the singing of our favourite song, etc., и т.д.)
contract for the carriage of a passenger by air	договор воздушной перевозки пассажира (ABelonogov)
Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea	Конвенция Организации Объединённых Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов (Vera27)
estoppel by contract	лишение права вознаграждения по контракту (gennady shevchenko)
his contract was arranged by the mediation of friends	контракт был подписан благодаря посредничеству друзей
his contract was arranged by the mediation of friends	контракт ему устроили друзья
I am covered by a contract	гарантией мне служит контракт
I don't want to bind myself by a contract	я не хочу связывать себя контрактом
may repudiate the Contract at any time by giving written notice	вправе в любое время отказаться от исполнения настоящего Договора, направив соответствующее письменное уведомление (Валерия 555)
sale by private contract	продажа по взаимному соглашению
sell by private contract	продавать по любовному соглашению
stipulated by contract	контрактационный
territory covered by this contract	зона действия договора (grigoriy_m)
the heart contracts by the action of the muscles	сердце сокращается благодаря работе мышц

Get short URL