| English | Russian |
| business process | процесс в работе (Alexander Demidov) |
| business process | бизнес-процесс (A business process or business method is a collection of related, structured activities or tasks that produce a specific service or product (serve a particular goal) for a particular customer or customers. It often can be visualized with a flowchart as a sequence of activities. wiki Alexander Demidov) |
| business process | технологический процесс (There are three types of business processes: Management processes – the processes that govern the operation of a system. Typical management processes include "Corporate Governance" and "Strategic Management". Operational processes – these processes create the primary value stream, they are part of the core business. Typical operational processes are Purchasing, Manufacturing, Marketing, and Sales. Supporting processes – these support the core processes. Examples include Accounting, Recruitment, IT-support. (wiki) Alexander Demidov) |
| business process downtime | простои бизнес процессов (Alexander Demidov) |
| business process engineering | постановка бизнес-процессов (Alexander Demidov) |
| Business Process Execution Language | язык выполнения бизнес-процессов (Alexander Demidov) |
| business process factor | фактор трудового процесса (Alexander Demidov) |
| business process management | управление бизнес-процессами (TD) |
| business process methodology | методология бизнес-процессов (A business process methodology is a plan to create more efficient means of doing business. Alexander Demidov) |
| business process modeling | бизнес-моделирование (Business process modeling (BPM) in systems engineering is the activity of representing processes of an enterprise, so that the current process may be analyzed or improved. BPM is typically performed by business analysts, who provide expertise in the modeling discipline; by subject matter experts, who have specialized knowledge of the processes being modeled; or more commonly by a team comprising both. The business objective is often to increase process speed or reduce cycle time; to increase quality; or to reduce costs, such as labor, materials, scrap, or capital costs. In practice, a management decision to invest in business process modeling is often motivated by the need to document requirements for an information technology project. WK Alexander Demidov) |
| business process modelling | бизнес-моделирование (Брит. англ. Business process modeling, often called process modeling, is the analytical representation or illustration of an organization’s business processes. Alexander Demidov) |
| business process outsourcing | передача бизнес-процессов на сторону (Business process outsourcing (BPO) is a subset of outsourcing that involves the contracting of the operations and responsibilities of a specific business process to a third-party service provider. Originally, this was associated with manufacturing firms, such as Coca Cola that outsourced large segments of its supply chain.[1] BPO is typically categorized into back office outsourcing, which includes internal business functions such as human resources or finance and accounting, and front office outsourcing, which includes customer-related services such as contact center services. BPO that is contracted outside a company's country is called offshore outsourcing. BPO that is contracted to a company's neighboring (or nearby) country is called nearshore outsourcing. WK Alexander Demidov) |
| business process structuring | структурирование бизнес-процессов (skazik) |
| business processes | технологии работы (Alexander Demidov) |
| business processes | производственная деятельность (A business process or business method is a collection of related, structured activities or tasks that produce a specific service or product (serve a particular goal) for a particular customer or customers. It often can be visualized with a flowchart as a sequence of activities. wiki – АД) |
| business processes | производственная деятельность предприятия (Alexander Demidov) |
| business processes | оперативно-хозяйственная деятельность (Alexander Demidov) |
| business-process record-keeping | учёт производственной деятельности (Alexander Demidov) |
| core business processes | основные бизнес- процессы (Alexander Demidov) |
| customer-oriented business processes | клиентоориентированный подход к ведению бизнеса (Alexander Demidov) |
| establish business processes | наладить бизнес-процессы (szalinka) |
| in-house business processes | внутренние производственные процессы (Alexander Demidov) |
| key business process | ключевой процесс производственной деятельности (Alexander Demidov) |
| lean business processes | отлаженные бизнес-процессы (triumfov) |
