 |
| English | Russian |
| bungle a job | завалить доверенное дело (ART Vancouver) |
| bungle a job | завалить работу (Can I rely on you not to bungle that job? ART Vancouver) |
| bungle a lie | лгать неумело (Ремедиос_П) |
| bungle a lie | запутаться во лжи (Ремедиос_П) |
| bungle the job | все испортить (the other suggestion may not be acceptable ART Vancouver) |
| bungle the matter | запутывать дело |
| bungle the matter | запутать дело |
| bungled investor relations | неоднозначные отношения (mascot) |
| bungled suicide | неудавшееся самоубийство (Alexey Lebedev) |
| he always bungles everything he does | он вечно все портит |
| he made a bungle of it | он всё дело испортил |
| make a bungle of it | напортить |
| make a bungle of it | запороть |