 |
| English | Russian |
| a bully is always a coward | задира всегда трус |
| bully beef | мясные консервы |
| bully for you/him etc. | молодчага, молодцом used when you don't think that someone has done anything special but they want you to praise them (Anglophile) |
| bully into | довести до |
| bully into | доводить до (And I enjoyed bullying Jen into quitting.) |
| bully into silence | запугивать, чтобы заставить молчать (Vladimir Shevchuk) |
| bully psychology | психология гопника (It's basic bully psychology: as long as there is no push-back the bully will continue to push the weakling around.) |
| daunt a bully with a look | одним взглядом привести хулигана в чувство |
| do not interfere when bullies fight | не лезь, когда дерутся хулиганы |
| stick up to a bully | не отступить перед хулиганом |
| teach how to tackle online bullies | обучать, как давать отпор сетевым "интерактивным" хулиганам (bigmaxus) |
| the bullies tormented smaller boys | хулиганы жестоко издевались над подростками |