 |
Terms for subject General containing bug out | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| bug out | отступать |
| bug out | отступление |
| bug the heck out of | задевать кого-то (эмоционально vikavikavika) |
| bug-out | отступление |
| bug-out bag | тревожный чемодан (в отличие от INCH (I Never Come Home) подразумевает скорее комплект необходимых вещей для быстрой эвакуации, чем для продолжительного выживания rusputin) |
| bug-out suit | противомоскитный костюм (SAKHstasia) |
| I gotta find a way to bug out of here | я должен найти способ смыться отсюда (Taras) |
| I just got a call from headquarters. They say we've got to bug out immediately | мне только что позвонили из штаба. Они велели немедленно сниматься с места (Taras) |
| is it true the whole camp is going to bug out in the morning, captain? | Командир, правда что мы ни свет ни заря должны подняться и свернуть лагерь? (Taras) |
| let's bug out | давай валить |
| let's bug out | давай свалим |