 |
| English | Russian |
| bring a tear to one's eye | прослезиться (требует замены конструкции) Means that you were really emotionally touched and almost started to cry || It's so beautiful it brought a tear to my eye. 4uzhoj) |
| bring tears to smb.'s eyes | вызвать у кого-л. слёзы |
| brings tears to one's eyes | хочется плакать (Just talking about it brings tears to my eyes. ART Vancouver) |