| English | Russian |
| all the streets were brightly lit | все улицы были залиты светом |
| Brightly colored | пёстрый (Artjaazz) |
| Brightly colored | цветастый (Artjaazz) |
| Brightly colored | "попугайный" (Artjaazz) |
| brightly coloured | яркий (brightly coloured kids' clothes and shoes ART Vancouver) |
| brightly coloured | пёстрый (Супру) |
| brightly coloured | цветастый (Супру) |
| brightly decorated | ярко украшенный (электрогирляндами: In the video, a cougar strolls up to the brightly decorated home and appears to have a look at the Christmas lights.  castanet.net ART Vancouver) |
| brightly lit | ярко освещённый (brightly lit portholes ART Vancouver) |
| brightly lit | светлая (комната, квартира Censonis) |
| brightly-lit shops | залитые электрическим огнём магазины (bigmaxus) |
| his house is brightly lighted | его дом ярко освещён |
| illuminate brightly | высветлить |
| phosphoresce brightly | ярко светиться |
| shine brightly | лучиться |
| shine brightly | ярко светить (z484z) |
| shine brightly | блестеть ярко (brilliantly, steadily, faintly, etc., и т.д.) |
| shine brightly | светить ярко (brilliantly, steadily, faintly, etc., и т.д.) |
| shine brightly and fitfully | полыхнуть |
| shine brightly and fitfully | полыхать |
| shining brightly | яркий (свет) |
| the fire is burning brightly | огонь ярко горит |
| the moon is shining very brightly tonight | луна сегодня особенно ярко светит |
