DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing break the back of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
break the back ofсломать становой хребет (кому-либо/кого-либо; Сломан становой хребет украинской металлургии. За 7 месяцев 2008 г. она снизила производство на 33% . Абсолютная катастрофа!)
break the back ofпереломить становой хребет (власти, похоже, спешат окончательно избавить общество от иллюзий относительно своей готовности переломить "становой хребет" коррупции.)
break the back ofпобедить (одолеть)
break the back ofотделаться от
break the back ofпреодолеть самую трудную часть (чего-либо)
break the back ofсломить сопротивление
break the back ofзакончить самую трудоёмкую часть (работы)
break the back ofсломить сопротивление (чего-либо)
break the back ofзавершить самую тяжёлую часть (sth., чего-л.)
break the back ofзавершить самую сложную часть (sth., чего-л.)
break the back ofодолеть самую трудную часть (чего-либо)
break the back ofсокрушить
break the back ofразорить (кого-либо)
break the back ofпреодолеть препятствие
break the back ofпреодолеть
break the back ofодолеть
break the back of somethingсамое сложное позади (triumfov)
break the back of somethingсломить сопротивление (чего-либо)
break the back of somethingодолеть самую трудную часть (чего-либо)
we cannot break the vicious circle of self-created problems that holds us backмы не сможем вырваться из порочного круга проблем, которые мы создаём себе сами, и которые не дают нам двигаться вперёд (// The Independent, Великобритания (2016))