English | Russian |
bow head | преклонять голову |
bow one's head | преклонять голову |
bow head | преклонить голову |
bow one's head in admiration | склонить голову в восхищении |
bow one's head in admiration | склонить голову от восхищения |
bow one's head in prayer | опустить голову в молитве |
bow one's head over a book | склониться над книгой (over one's work, over one's sewing, etc., и т.д.) |
teach a fool to bow his head to God, he'll knock his block upon the floor | научи дурака богу молиться, он и лоб разобьёт (Teach a fool to bow his head to God, he'll knock his block upon the floor. [trans. by Bob Blaisdell] Alexander Demidov) |