| English | Russian |
| bottom line | итоговая сумма (Alexander Demidov) |
| bottom line | в конечном итоге (VLZ_58) |
| bottom line | at the в сухом остатке (alxkrllv) |
| bottom line | доход нетто (за вычетом всех затрат) |
| bottom line | основная причина |
| bottom line | обобщить (Artjaazz) |
| bottom line | суть дела (Азери) |
| bottom line | вывести результат (Artjaazz) |
| bottom line | сделать вывод (Artjaazz) |
| bottom line | ключевой момент (Emorable) |
| bottom line | резюме (как итог Artjaazz) |
| bottom line | финансовый результат (Alexander Demidov) |
| bottom line | заключение (MichaelBurov) |
| bottom line | практический результат |
| bottom line | основной момент |
| bottom line | подвести итог (Artjaazz) |
| bottom line | дать короткое заключение (Artjaazz) |
| bottom line | сделать резюме (Artjaazz) |
| bottom line | резюмировать (Artjaazz) |
| bottom line | подвести резюме (Artjaazz) |
| bottom line | подытоживать (Artjaazz) |
| bottom line | итоговая величина (Alexander Demidov) |
| bottom line | в конце концов (VLZ_58) |
| bottom line | итог |
| bottom line | самый существенный момент (Emorable) |
| bottom line | конечный итог при подведении баланса |
| bottom line | в общем (сокр. от "the bottom line is": Bottom line, the dealer needs the correct parts. carburetted) |
| bottom line | наиболее важный аспект (Emorable) |
| bottom line is | мораль истории такова (Taras) |
| bottom line is that | принципиально важное значение имеет то, что |
| bottom line is that | основной момент заключается в том, что |
| bottom line is that | вся суть в том, что |
| bottom-line | сделать вывод (ART Vancouver) |
| bottom-line | заинтересованный только в прибылях |
| bottom-line | прагматичный |
| bottom-line | итоговый |
| bottom-line | окончательный |
| bottom-line | реалистичный |
| bottom-line | подвести итог (Okay, bottom-line it for me. ART Vancouver) |
| bottom-line economic performance | общие экономические показатели (Alexander Demidov) |
| bottom-line information | итоговая информация (Alexander Demidov) |
| bottom-line position | окончательная позиция (reverso.net Aslandado) |
| bottom-line result | финансовый результат (Ремедиос_П) |
| double bottom line | о социально ответственных предприятиях, измеряющих результаты своей деятельности не только в плане экономических прибылей и убытков, но и в терминах позитивного социального влияния (в отличии от обычных предприятий-with a conventional bottom line,- которых интересуют только материальные прибыли и убытки Arcola) |
| double bottom line | социально ответственные предприятия (ssn) |
| slip the details and give me the bottom line | опусти детали и изложи суть |
| and that's the bottom line | в этом вся суть (bookworm) |
| and that's the bottom line | и этим всё сказано (He wasn't a businessman, Gil ... and neither are you. That's the bottom line – from the movie 'The Fan') Tamerlane) |
| the bottom line is | в общем (VLZ_58) |
| the bottom line is | в сухом остатке (вот что Alexander Oshis) |
| the bottom line is | в итоге (yuliya zadorozhny) |
| the bottom line is | суть в том, что (The bottom line here is this a 2-billion-dollar tax shift from large business to consumers. ART Vancouver) |
| the bottom line is | в конце концов (yuliya zadorozhny) |
| the bottom line is | главное |
| the bottom line is | факт налицо (yuliya zadorozhny) |
| triple bottom line | концепция тройного критерия (Ремедиос_П) |
| you will find the word in the seventh line from the bottom | вы найдёте это слово в седьмой строке снизу (of the page) |
