 |
| English | Russian |
| botch a campaign | проваливать кампанию (Ремедиос_П) |
| botch a campaign | провалить кампанию (Ремедиос_П) |
| botch it up | испортить |
| botch it up | запороть |
| botch it up | напортачить |
| botch together | состряпать на скорую руку |
| botch together | состряпать |
| botch up | испортить |
| botch up | напортачить |
| botch up | испохабить |
| botch-up | серьёзная неудача |
| botch up | провалить |
| botch up | состряпать (to botch up an essay – состряпать статейку Taras) |
| botch up | потерпеть неудачу |
| botch up | завалить (работу или порученное дело: "he botched up the job" Рина Грант) |
| botched attempt | неуспешная попытка |
| botched attempt | неудачная попытка |
| botched effort | неудавшаяся попытка (Alexander Demidov) |
| botched handling | бездарные действия (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| botched handling | бездарное управление (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| botched-up drawing | безграмотный чертёж |
| do a botched job | работать топорно (Ремедиос_П) |
| he made a miserable botch of this article | он совершенно испортил эту статью |
| make a botch | напортачить |