DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing borrowings | all forms | exact matches only
EnglishRussian
borrowers have to take their share of the blame for borrowing too muchчасть вины за такие большие заимствования должна ложиться на заёмщиков (lenuzzza)
borrowing daysпервые одиннадцать дней мая
borrowing-fuelled growthрост на основе привлечения кредитов
borrowing limitлимит заимствования ВОТ buy-operate-transfer условия "покупка-эксплуатация-передача" (Lavrov)
borrowing periodсрок кредитования (loan period и lending period устойчиво ассоциируются с библиотечными книгами. Lending term это не только срок, но и условия Farrukh2012)
borrowing powerправо заимствования
cost of borrowingстоимость заёмных средств (Alexander Demidov)
English has many borrowings from other languagesв английском много заимствований из других языков
feel no qualms about borrowing moneyне испытывать угрызений совести, занимая деньги
foreign borrowings of recent introductionнедавно заимствованные иностранные слова
go borrowingходить просить взаймы
go borrowingпросить взаймы
he is always borrowingон постоянно берёт взаймы
he is always borrowingон постоянно берёт в долг
he who likes borrowing dislikes payingтот, кто любит брать взаймы, не любит отдавать
he who likes borrowing dislikes payingлюбящий взять в долг и не отдать
I have been principled against borrowingя принял за правило никогда не занимать
lending and borrowingпредоставление и получение займов (Alexander Demidov)
loans and borrowingsкредиты и займы (ROGER YOUNG)
long borrowingдолгосрочные ссуды
more expensive borrowingудорожание кредита (out of the property market and stop consumers wielding their credit cards, mean more expensive borrowing for many of the country's SMEs. TG Alexander Demidov)
net lending/borrowingчистое кредитование / заимствование (GFSM 2001)
non current loans and borrowingsдолгосрочные кредиты и займы (ROGER YOUNG)
non-current borrowingsдолгосрочные заёмные средства (nerzig)
public borrowingгосударственное заимствование (vikentii_fedorovich@mail.ru)
responsible borrowingответственность за своевременное выполнение финансовых обязательств (4uzhoj)
short borrowingполучение краткосрочных ссуд
some people are good at borrowing but bad at giving backнекоторые люди любят занимать, да не любят отдавать
the old man is always after borrowing moneyпожилой человек всегда старается вернуть обратно одолженные у него деньги
word borrowingзаимствование слов (Nuriza2003)