bleibend – phrases

Terms for subject General containing bleibend | all forms

German	Russian
bleibende Last	постоянная нагрузка
bleibende Verformung	необратимая деформация
bleibende Änderung	постоянное изменение (Andrey Truhachev)
bei jdm einen bleibenden Eindruck hinterlassen	произвести на кого-либо неизгладимое впечатление (Alex Krayevsky)
bleibender Eindruck	неизгладимое впечатление
bleibender Ruhm	вечная слава (Vonbuffon)
bleibender Ruhm	непреходящая слава (Vonbuffon)
jemandem ein bleibendes Andenken bewahren	хранить память (о ком-либо)
jemandem ein bleibendes Andenken bewahren	сохранять память (о ком-либо)
ein bleibender Eindruck	неизгладимое впечатление
ein bleibendes Denkmal an A	вечный памятник (чего-либо)
ein bleibendes Denkmal	вечный памятник (чего-либо; an A)
keine bleibende Statt haben	не иметь постоянного местожительства
keine bleibende Stätte haben	не иметь постоянного местожительства
etwas zu einer bleibenden Erscheinung machen	увековечить (что-либо)