 |
| English | Russian |
| as black as ink | очень тёмный |
| black as ink | мрачный |
| black as ink | очень тёмный |
| black as ink | безрадостный |
| black as ink | чёрный как сажа |
| block out in black ink | вымарывать (о цензуре e.g. Militaristic passages in Japanese textbooks were blocked out in black ink. kouznetsoff2007) |
| his fingers were black with ink | у него пальцы были в чернилах |
| in the black ink | быть платёжеспособным |
| this ink dries black | когда эти чернила высыхают, они становятся чёрными |
| this ink turns black on drying | эти чернила становятся чёрными, когда высыхают |