DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing black eye | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a black eyeфонарь под глазом
a black eyeподбитый глаз (Andrey Truhachev)
a nice object he looked with a black eye!ну и вид же у него был с фонарём под глазом!
black circles under the eyesсиняки под глазами
black eyeпятно на репутации (Дмитрий_Р)
black someone's eyeподбивать кому-либо глаз
black eyeчёрный глаз (синюшность век и области вокруг него)
black eyeподшиблённый глаз
black eyeподбитый глаз
black eyeподшибленный глаз
black someone's eyeподбить кому-либо глаз
black eyeсиняк под глазом
black eyesчёрные глаза
black one's eyes for himподбить глаза (кому-л.)
black of eyeчерноглазый
eyes that look black and blueподбитые глаза
get a black eyeполучить фингал (trtrtr)
get a black eyeзаработать фингал (trtrtr)
give sb. a black eyeпоставить синяк под глазом (ART Vancouver)
give someone a black eyeподбить глаз (+ dat.)
give one a black eyeподставить фонари
give one a black eyeподбить кому-л. глаза
give one a pair of black eyesподставить фонари
give one a pair of black eyesподбить кому-л. глаза
he has a black eyeу него синяк под глазом
his black eye was a beautyсиняк у него был – просто прелесть
languorous black eyesтомные чёрные глаза
receive a black eyeзаработать синяк
suffer a black eyeполучить синяк под глазом (ART Vancouver)
the black eye spoils his beautyподбитый глаз его не украшает
the insult gave his pride a black eyeоскорбление сильно его задело