 |
| English | Russian |
| be in black book | быть в чёрном списке (Александр_10) |
| be in someone's black book | быть на плохом счету (у кого-либо) |
| be in black book | быть у кого-либо в немилости |
| black book | записная книжка с именами людей, которых нужно наказать (xmoffx) |
| black book | записная книжка с секретными контактами (xmoffx) |
| black book | чёрный список (to be in somebody's black book – быть у кого-либо в немилости) |
| black book | волшебная книга |
| black book | старинное английское сочинение против монастырей |
| black book | чёрная книга |
| black-book | занести в чёрный список (Игорь Primo) |
| black-letter book | старопечатная книга |