English | Russian |
bite off tongue | откусить себе язык |
bite the tongue | прикусить язык |
bite one's tongue | молчать (заткнуться Franka_LV) |
bite one’s tongue | прикусить язык (i.e. say nothing) |
bite one's tongue | прикусить себе язык |
bite one's tongue | заткнуться (Franka_LV) |
bite tongue | прикусить язык (i.e. say nothing driven) |
bite tongue | прикусывать себе язык |
bite one's tongue | прикусить себе язык |
bite your tongue! | типун тебе на язык! (Anglophile) |
mustard bites the tongue | горчица жжёт язык |
mustard bites the tongue | горчица кусается |
one could bite one's tongue off | готов себе язык откусить |