bisherig – phrases

Terms for subject General containing bisherig | all forms

German	Russian
bisherige Benennung	прежнее название (Лорина)
bisherige Benennung	прежнее наименование (Лорина)
bisherige Version	предыдущая версия (Лорина)
die bisherige Firma bleibt unverändert	прежнее наименование фирмы не меняется
die bisherige Firma bleibt unverändert	прежнее наименование предприятия не меняется
die bisherigen Ergebnisse	полученные до сих пор результаты
die ganze bisherige Weltanschauung bröckelt	вся система старого мировоззрения распадается
diese Verordnung sagt eindeutig, dass die bisherigen Vorschriften nicht mehr gültig sind	это постановление недвусмысленно говорит о том, что прежние предписания более недействительны
entgegen der bisherigen Praxis	в отличие от прошлой практики (platon)
im bisherigen	как указано выше
Unter dem bisherigen Kabinett des Reichskanzlers Brüning war das bürgerlich-parlamentarische Regierungssystem schon weitgehend unterhöhlt worden	При кабинете рейхсканцлера Брюнинга буржуазно-парламентарная система правления была уже сильно подорвана (ND 27. 5. 72)