German | Russian |
auf etwas bezogen | в пересчёте (на что-либо) |
bezogen auf | по отношению (Лорина) |
bezogen auf | рассчитанный на дату (если дальше указана дата Лорина) |
bezogen auf | по состоянию на (какую-либо дату Ginger89) |
bezogen auf | в отношении (Лорина) |
bezogen auf | с точки зрения (чего-либо D.Lutoshkin) |
bezogen auf die | относительно (чего либо dolmetscherr) |