bezogen – phrases

Terms for subject General containing bezogen | all forms | exact matches only

German	Russian
auf etwas bezogen	в пересчёте (на что-либо)
bezogen auf	по отношению (Лорина)
bezogen auf	в отношении (Лорина)
bezogen auf	по состоянию на (какую-либо дату Ginger89)
bezogen auf	рассчитанный на дату (если дальше указана дата Лорина)
bezogen auf	с точки зрения (чего-либо D.Lutoshkin)
bezogen auf die	относительно (чего либо dolmetscherr)
bezogene Knöpfe	обтяжные пуговицы (Anna_Marusja)
der Himmel ist ganz mit grauen Wolken bezogen	небо совсем затянуто серыми тучами
die Couch ist mit rotem kaotʃ Stoff bezogen	диван обит красной материей
die Couch ist mit rotem Stoff bezogen	диван обит красной материей
die Soldaten bezogen eine günstige Stellung	солдаты заняли выгодную позицию
ein bezogener Himmei	небо, затянутое облаками
ich-bezogen	эгоистичный (Andrey Truhachev)
ich-bezogen	эгоцентричный (Andrey Truhachev)
ich-bezogen	эгоистический (Andrey Truhachev)