| English | Russian |
| be beyond out of, one's power | быть не под силу (не по силам) |
| beyond my power | выше моих сил |
| beyond one's power | свыше сил |
| beyond one's power | сверх сил |
| his power extends beyond his country | его власть простирается далеко за пределы страны (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.) |
| his power extends beyond his country | его власть распространяется далеко за пределы страны (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.) |
| his power extends beyond his country | его могущество распространяется далеко за пределы страны (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.) |
| his power extends beyond his country | его могущество простирается далеко за пределы страны (beyond this place, beyond the seas, etc., и т.д.) |
| it is beyond his power | это свыше его сил |
| it is beyond my power | это не в моей власти |
| it is beyond my power to do something | я не могу |
