| English | Russian |
| I think there is a train at 5.15 but you'd better make sure | кажется, есть поезд в 5.15, но советую вам это проверить |
| there is a good chance that | есть вероятность того, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | есть высокая вероятность того, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | есть хороший шанс того, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | есть все шансы, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | существует вероятность того, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | велики шансы, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | c большой вероятностью (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | имеется хорошая возможность в том, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | вполне возможно, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | есть немалая вероятность того, что (Ivan Pisarev) |
| there is a good chance that | не исключено, что (источник –  goo.gl) |
| there is a good deal of sense in it | в этом есть большая доля смысла |
| there is a good deal of truth in it | в этом есть большая доля правды |
| there is a good deal of truth in it | в этом есть большая доля истины |
| there is a good distance from my house to my office | от дома до места работы – довольно большое расстояние |
| there is a good lad! | умница! |
| there is a good lad! | очень хорошо! |
| there is a good lad! | ай да молодец! |
| there is a good reason for that | и это не случайно (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| there is a good reason that | недаром (VLZ_58) |
| there is good evidence that | существуют надёжные доказательства того, что (There is now good evidence that turtles, octopus and squid can all grow to huge sizes. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| there is good material there for a novel | там есть хороший материал для романа |
| there is good wine drunk in France | во Франции пьют хорошее вино |
| there is no evil without good | нету худа без добра |
| there is no evil without good | каждая ситуация имеет две стороны |
| there is no good looking back | ворошить прошлое-нехорошо |
| there is some good football stuff in that player | у этого игрока есть некоторые задатки, чтобы стать хорошим футболистом. |
| there is some good in everyone | в каждом человеке есть что-то хорошее (Anglophile) |
| there were good coats going at $ 50 | по 50 долларов продавали хорошие пальто |
| there were perfectly good coats going at $23! | там продавали отличные куртки всего за 23 доллара |
| there's a good lad! | умница! |
| there's a good lad! | очень хорошо! |
| there's a good lad! | ай да молодец! |
| there's no evil without good | нету худа без добра |
| there's no evil without good | каждая ситуация имеет две стороны |
