 |
| English | Russian |
| pick a good book | выбирать хорошую книгу (one's friends, the least deserving candidate, etc., и т.д.) |
| pick out the good from the bad | отличать хорошее от плохого (the chaff from the corn, etc., и т.д.) |
| pick out the good from the bad | отделять хорошее от плохого (the chaff from the corn, etc., и т.д.) |
| pick the best bits | собирать самые лакомые кусочки (dimock) |
| pick the best pieces | отобрать лучшие куски |
| pick the best pieces | отбирать лучшие куски |