Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject General containing berücksichtigend | all forms
GermanEnglish
alle Eventualitäten berücksichtigenprovide for all contingencies
alle Möglichkeiten berücksichtigenprovide for all contingencies
berücksichtigte Geschäftsjahreperiods covered by the accounts
berücksichtigter Bietertenderer to be examined
berücksichtigter Bietersuccessful tenderer
beschliessen,ob...zu berücksichtigen istto decide whether...should be considered
Das musst du mit berücksichtigenYou must take that into account too
das schwächste Glied in der Kette berücksichtigentemper the wind to the shorn lamb
Das solltest du mit berücksichtigenYou should also take that into account
etw. berücksichtigentake into consideration
etw. berücksichtigenmake provisions for sth
in angemessener Weise berücksichtigentake ... into consideration
in angemessener Weise berücksichtigentake into account
in angemessener Weise berücksichtigenwith due/full regard for
in angemessener Weise berücksichtigentake due/full account of
etw. mit berücksichtigenallow for
nicht berücksichtigenomit
nicht berücksichtigen beiexclude (from)
nicht berücksichtigteXcluded
nicht berücksichtigter Bieterunsuccessful tenderer
nicht berücksichtigter Bietertenderer rejected
nicht berücksichtigter Bieterrejected bidder
Teile von abzugsfähigen Tagen werden nicht berücksichtigtportions of days to be deducted shall be disregarded
Unterschiede jedesmal nach Lage des Falles gebührend berücksichtigento make due allowance in each case, on its merits, for differences
wenn man berücksichtigtaccounting for
Wir müssen seine Jugend berücksichtigen.We must allow for his youth.
wurde bereits berücksichtigtwas already taken into account
überhaupt nicht berücksichtigenignore
überhaupt nicht berücksichtigendisregard

Get short URL