DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing beilegen | all forms
GermanRussian
Bedeutung beilegenсчитать важным (Andrey Truhachev)
Bedeutung beilegenпридавать значение (Andrey Truhachev)
dem Brief eine Briefmarke beilegenприложить к письму марку
dem Gesuch Lichtbilder beilegenприложить к заявлению фотокарточки
den Streit beilegenуладить спор
die Differenzen beilegenулаживать разногласия
die Differenzen beilegenсглаживать противоречия
die Rechnung beilegenприложить счёт
Differenzen beilegenустранить разногласия
eine Streitigkeit beilegenуладить конфликт (Andrey Truhachev)
einen Konflikt beilegenурегулировать конфликт (Viola4482)
einen Streit beilegenуладить конфликт (Andrey Truhachev)
einen Zwist beilegenпомириться
einen Zwist beilegenпрекратить ссору
einen Zwist beilegenпрекратить распри
einen Zwist beilegenуладить ссору
einer Sache Bedeutung beilegenпридавать значение (чему-либо)
gütlich beilegenуладить добром (Andrey Truhachev)
gütlich beilegenуладить миром (Andrey Truhachev)
gütlich beilegenуладить по-хорошему (Andrey Truhachev)
gütlich beilegenуладить полюбовно (Andrey Truhachev)
Meinungsverschiedenheiten friedlich beilegenмирно разрешить разногласия
Meinungsverschiedenheiten im guten beilegenпо-хорошему разрешить разногласия
Misshelligkeiten beilegenустранять трения
Misshelligkeiten beilegenустранить трения
Misshelligkeiten beilegenустранить разногласия
Misshelligkeiten beilegenустранять разногласия
sich etwas beilegenприсваивать себе какие-либо права, звание, имя и т. п.
Streitigkeiten friedlich beilegenмирно разрешить споры
Streitigkeiten im guten beilegenпо-хорошему разрешить споры