DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing begründet | all forms | exact matches only
GermanRussian
aus begründetem Anlassпо обоснованной причине (Лорина)
begründet liegenобосновываться (Die als absolut erlebte Autorität der Missionare scheint hier begründet zu liegen – Непререкаемое влияние миссионеров кажется обоснованным (или объясняется) channel_i)
begründet liegenобъясняться (Die als absolut erlebte Autorität der Missionare scheint hier begründet zu liegen – Непререкаемое влияние миссионеров кажется обоснованным (или объясняется) channel_i)
begründet liegenявляться обоснованным (Die als absolut erlebte Autorität der Missionare scheint hier begründet zu liegen – Непререкаемое влияние миссионеров кажется обоснованным (или объясняется) channel_i)
begründet seinиметь основание (massana)
begründet werdenобосновываться (Лорина)
begründete Einwendungen erhebenвыдвигать обоснованные возражения
begründete Einwendungen vorbringenвыдвигать обоснованные возражения
begründete Vorwürfeзаслуженные упреки (AlexandraM)
begründeter Argwohnобоснованное подозрение
begründeter Zweifelобоснованное сомнение (Ремедиос_П)
begründetes Misstrauenобоснованное недоверие
der Entwurf ist reell begründetпроект фактически обоснован
der Entwurf ist reell begründetпроект действительно обоснован
die technisch begründete Arbeitsnachweisтехнически обоснованная норма выработки (ГДР)
ein begründetes Vorurteilоправданное предубеждение
eine begründete Kritikобоснованная критика
eine Familie begründenобзаводиться семьёй
eine Norm begründenобосновывать норму
für begründet haltenсчитать обоснованным (Лорина)
Lebenspartnerschaft begründenвступить в однополый брак (SKY)
sein Urteil begründenобосновать своё мнение
seinen eigenen Hausstand begründenобзаводиться собственным хозяйством
sich begründenмотивироваться
sich begründenобъясняться (чем-либо; aus D, in D)
sich begründenосновываться (на чём-либо)
Sätze begründenобосновывать положения
Sätze begründenобосновывать тезисы
technisch begründete Arbeitsnormтехнически обоснованная норма (ГДР; выработки)
technisch begründete Arbeitsnormтехнически обоснованная норма выработки
Thesen begründenобосновывать положения
Thesen begründenобосновывать тезисы