bearbeiten – phrases

Terms for subject General containing bearbeiten | all forms

German	Russian
bearbeitet werden	в обработке (Лорина)
bearbeitet werden	обрабатываться (Andrey Truhachev)
das Brachland mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten	обрабатывать залежь сельскохозяйственными машинами
das Feld bearbeiten	обрабатывать поле
das Feld mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten	обрабатывать поле сельскохозяйственными машинами
das Material lässt sich bearbeiten	материал поддаётся обработке
das Werk würde neu bearbeitet	книга была переработана заново
den Acker mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten	обрабатывать пашню сельскохозяйственными машинами
den Boden bearbeiten	обрабатывать почву
den Boden bearbeiten	обрабатывать землю
den Boden mit landwirtschaftlichen Maschinen bearbeiten	обрабатывать почву сельскохозяйственными машинами
den Briefwechsel bearbeiten	следить за корреспонденцией
den Briefwechsel bearbeiten	приводить в порядок корреспонденцию
den Briefwechsel bearbeiten	обрабатывать корреспонденцию
den Teig bearbeiten	месить тесто (руками)
den Teig bearbeiten	раскатывать тесто (валиком)
diese Wiese ist nicht schwer zu bearbeiten	этот луг нетрудно обработать
ein Buch neu bearbeiten	заново переработать книгу
ein Manuskript für den Druck bearbeiten	готовить к печати рукопись
ein Musikstück bearbeiten	аранжировать музыкальное произведение
ein Tonstück bearbeiten	аранжировать музыкальное произведение
einen Balken bearbeiten	обтёсывать бревно (топором)
einen Text bearbeiten	комментировать текст
einen Text bearbeiten	готовить текст к публикации
einen Text bearbeiten	обрабатывать текст
etwas für den Druck bearbeiten	редактировать (что-либо)
neu bearbeiten	перерабатывать
Vorschläge bearbeiten	рассматривать предложения (Лорина)

Get short URL