DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing be short of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be a couple of bricks shortбыть с нехваткой шариков в голове
be a couple of bricks shortбыть с нехваткой шариков в голове
be nothing short ofявляться ничем иным, как (used to emphasize a situation, quality, or type of behaviour: The party was nothing short of a disaster. Her behaviour was nothing short of obnoxious. His achievements as a political reformer have been nothing short of miraculous. CALD Alexander Demidov)
be short in of in moneyиспытывать нехватку в деньгах
be short ofнедосчитываться (Sukhopleschenko)
be short ofнедоставать
be short ofнедосчитаться (Sukhopleschenko)
be short of somethingиспытывать недостаток (чего-либо TarasZ)
be short ofоскудеть (pf of скудеть)
be short ofскуднеть (= скудеть)
be short ofне дотягивать до
be short ofне хватать (with не + dat. and gen.)
be short ofиспытывать дефицит (чего-л.)
be short ofиспытывать нехватку (чего-л.)
be short ofнуждаться в (чём-либо)
be short ofскудеть (impf of оскудеть)
be short ofощущать
be short of somethingиспытывать недостаток в (чем-либо)
be short ofне доходить до
be short of breathзапыхаться
be short of breathзадыхаться
be short of breathтяжело дышать
be short of breathзадыхаться
be short of breathзапыхиваться
be short of cashбыть не при деньгах
be short of cashне иметь денег
be short of cashиздержаться
be short of cashиметь недостаток денег (TarasZ)
be short of foodиспытывать недостаток в пище
be short of foodиспытывать недостаток в пище
be short of fundsбыть на мели
be short of fundsстрадать от нехватки средств
be short of fundsне иметь достаточно средств
be short of handsрук не хватает (Taras)
be short of moneyнуждаться (не иметь денег kee46)
be short of moneyпоиздержаться (makyelena)
be short of moneyсидеть без денег (Anglophile)
be short of statureбыть невысокого роста
be short of the necessary stuffне иметь достаточного количества денег
be short of timeвремени в обрез (Interex)
be short of timeне хватать времени (I've been very short of time this week. Aslandado)
be short of wordsне находить нужных слов
be woefully short ofостро нуждаться в
be woefully short ofиспытывать крайнюю нужду в
be woefully short ofиспытывать острейшую нехватку
that is little short of madness!это на грани безумия!
that's the long and the short of itвот и весь сказ (Anglophile)
that's the long and the short of itвот и все
the band were so short of musicians that they had to fall back upon studentsоркестру так не хватало исполнителей, что им пришлось прибегнуть к помощи студентов
the long and short of it is thatсуть проблемы заключается в том, что (Acruxia)
the long and the short of it is that they wonкороче говоря все дело в том, что они выиграли