be right on – phrases

Terms for subject General containing be right on | all forms

English	Russian
be on the right lines	находиться на правильном пути
be on the right of	находиться вправо от
be on the right of	находиться вправо от
be on the right path	быть на правильном пути (bookworm)
be on the right path	быть на верном пути (bookworm)
be on the right scent	идти по верному следу
be on the right scent	быть на правильном пути
be on the right scent	напасть на правильный след
be on the right side of forty	быть моложе сорока лет
be on the right side of the hedge	быть победителем
be on the right side of the hedge	выйти победителем
be on the right side of the hedge	выйти победителем
be on the right side of the hedge	занимать правильную позицию
be on the right side of the law	соблюдать законы (Anglophile)
be on the right side of the law	чтить законы (Anglophile)
be on the right tack	стоять на правильном пути
be on the right track	быть на правильном пути (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
be on the right track	напасть на верный след (suburbian)
I'd like to go on if that's all right by you	я бы хотел продолжить, если с вашей стороны не будет возражений