| English | Russian |
| be authorized to represent | быть уполномоченным представлять (someone – кого-либо) |
| be represented by | выражаться в (anyname1) |
| be represented by counsel in a lawsuit | иметь адвоката для ведения своего дела в суде |
| Current emissions arcing, tracking, corona will be represented by peaks at harmonics. | Излучения тока дуга, трекинг, корона будут выражаться в виде пиков на графике искажений. (Serik Jumanov) |
| he represented himself to be starving | он выдавал себя за голодающего |
| he represented himself to be starving | он изображал себя голодающим |
| his wife wishes to be represented as a shepherdess | его жена хочет, чтобы художник нарисовал её в виде пастушки |
| I am not what you represent me to be | я не такой, как вы меня изображаете |
| I am not what you represent me to be | я не такой, как вы меня описываете |
| I'm not what you represented me to be | я не таков, каким вы меня изобразили |
| she desired to be represented as a shepherdess | ей хотелось, чтобы художник изобразил её в виде пастушки |
| this may be represented schematically as a plot | это можно представить в виде схемы на диаграмме |
| this may be represented schematically as a plot | это можно изобразить в виде схемы на диаграмме |
| this substance can be represented as containing admixtures | можно представить себе, что это вещество содержит примеси |
