English | Russian |
be out of tune | идти вразрез (с чем-либо) |
be out of tune | быть не в духе |
be out of tune | детонировать |
be out of tune | дисгармонировать |
be out of tune | выбиваться (из общей картины SirReal) |
be out of tune for something | не быть расположенным (к чему-либо, настроенным на что-либо) |
be out of tune with | идти вразрез (с чем-либо) |
be out of tune with | быть не в ладу (someone – с кем-либо) |
be out of tune with something | идти вразрез (с чем-либо) |
be out of tune with | быть не в ладу (с кем-либо) |
be out of tune with | не соответствовать (MargeWebley) |