Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Russian
Terms
for subject
General
containing
be open to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be not open to appeal
не подлежать обжалованию
(
ABelonogov
)
be open to
не возражать
(против чего-либо
A.Rezvov
)
be open to
быть в связи
be open to
быть в соединении
be open to
быть не против
(сделать что-либо
SirReal
)
be open to
an idea
быть не против
(
Moscowtran
)
be open to
an idea
быть заинтересованным в
(чем-либо
Moscowtran
)
be open to
an idea
поддерживать идею
(
Moscowtran
)
be open to
an offer
не отвергать предложение
be open to
an offer
быть согласным рассмотреть соглашение
be open to
an offer
быть согласным рассмотреть предложение
be open to
appeal
подлежать обжалованию
(не подлежать обжалованию – be NOT open to appeal
4uzhoj
)
be open to
conviction
быть непредубеждённым
be open to
criticism
давать повод для критики
be open to
criticism
не возражать против критики
be open to
criticism
не возражать против критики
be open to
criticism
приветствовать замечания и предложения
(
4uzhoj
)
be open to
criticism
приветствовать замечания и предложения
(
4uzhoj
)
be open to
debate
быть неясным
(
It's open to debate whether anything can be done about this.
)
be open to
debate
быть спорным вопросом
(
Furthermore, the true value of those benefits is open to debate.
)
be open to
debate
находиться под вопросом
(
george serebryakov
)
be open to
discussion
подлежать обсуждению
(
Johnny Bravo
)
be open to
improvement
поддаваться исправлению
be open to
inspection
быть открытым для ознакомления
(
bookworm
)
be open to
interpretation
истолковываться по-разному
be open to
interpretation
иметь различное трактование
be open to
interpretation
допускать различное трактование
(Without a word that unambiguously means military action, Lavrov’s statement is open to interpretation -– mberdy 2017)
be open to
interpretation
не иметь единого трактования
be open to
interpretation
толковаться по-разному
be open to
interpretation
не быть однозначным
be open to
speculation
оставаться невыясненным
(
Maeldune
)
be open to
the atmosphere
сообщаться с атмосферой
(Циммерман, Веденеева
twinkie
)
be thrown open to foreign trade
быть
широко
открытым для внешней торговли
be wide open to criticism
подставлять себя под огонь критики
(
Maria Klavdieva
)
be wide open to criticism
быть уязвимым для критики
(
Maria Klavdieva
)
be wide open to criticism
не выдерживать критики
(
Anglophile
)
he could not be persuaded to open the door
его так и не удалось уговорить открыть дверь
how does the door come to be open?
почему открыта дверь?
it's too early to go in, the doors don't open till 8 o'clock
ещё не пускают, двери открываются только в 8 часов
new passages had to be open up with explosives
для прокладки новых путей понадобились взрывные работы
the competition was thrown open to people under 18
в соревновании могли участвовать юноши и девушки до 18 лет
we should
be open to
every idea
мы открыты для любых идей
Get short URL
