Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Esperanto
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
be on top of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be on the top of
one's
form
достичь пика формы
be on the top of
one's
form
быть в своей лучшей форме
be on top of
контролировать
(someone, something
Амада Авея
)
be on top of
one's
form
достичь пика формы
be on top of
one's
form
быть в своей лучшей форме
be on top of
it
держать руку на пульсе
(
Tanya Gesse
)
be on top of
the agenda
быть чрезвычайно важным
be on top of
the situation
успешно справляться
(с чем-либо; if you are on top of a situation, you are dealing with it successfully; aware of or in control of a situation
КГА
)
be on top of
the situation
контролировать ситуацию
(
КГА
)
be on top of
the situation
быть на высоте положения
be on top of
the world
быть на седьмом небе
be on top of
the world
быть на верху блаженства
he denied corrective services officers had been rorting overtime payments, amid claims one officer received more than $90,000 on top of his base salary
он отрицал, что сотрудники исправительных учреждений злоупотребляли тарифами сверхурочной оплаты, несмотря на сообщения о том, что один из сотрудников получил более 90 000 долларов сверх своего базового оклада
it is just one thing on top of another
всё одно к одному
it's one thing on top of another
всё время то одно, то другое
nozzle to be located on top of pipe in horizontal run
насадку следует расположить в верхней части трубы на горизонт. участке
(
eternalduck
)
the bags were piled up one on top of the other
мешки были свалены в кучу один на другой
the conductor was always on top of the music
дирижёр ни на секунду не терял контроля над оркестром
the people were literally packed on top of each other
люди буквально сидели друг на друге
the pressure is on the top side of the valve disk
движение среды "на клапан"
the teachers need to be resourceful to stay on top of these youngsters
учителям нужно быть находчивыми, чтобы никогда не уронить себя перед ребятами
there's room for all of you on top of the cart – hop up!
на телеге всем места хватит – забирайтесь!
Get short URL
