DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing be on the safe side | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be on the safe sideна всякий пожарный (Anglophile)
be on the safe sideбережёного Бог бережёт (ssn)
be on the safe sideиз соображений безопасности (Из соображений безопасности воздерживаться от рукопожатий, объятий и тем более поцелуев при встрече – To be on the safe side, refrain from shaking hands, hugging, or especially kissing someone when you meet them. (Michele Berdy).20)
be on the safe sideперепроверить
be on the safe sideдля верности (ssn)
be on the safe sideна всякий случай
be on the safe sideради собственной безопасности (To be on the safe side, try not to touch anything outside your home. // (Michele Berdy).20)
be on the safe sideна всякий
be on the safe sideради своей безопасности
be on the safe sideподстраховать себя
be on the safe sideподстраховаться (To be on the safe side, remember: умеренность во всём – moderation in everything – MBerdy.17)
be on the safe sideчтобы наверняка
be on the safe sideспокойствия ради
be on the safe sideосторожничать (Лучше поосторожничаем, не станем спешить с выводами – It's better to be on the safe side; let's not jump to conclusions (Michele Berdy))
be on the safe sideна всякий пожарный случай (шутл. ssn)
be on the safe sideдля пущей верности (Anglophile)
be on the safe sideпроверять
be on the safe sideвести себя осторожно (alia20)
be on the safe sideдля большей верности
just to be on the safe sideна всякий случай (Anglophile)