be on leave – phrases

Terms for subject General containing be on leave | all forms

English	Russian
be absent on leave	быть в отпуску
be recorded as in context of calculation or official records on leave	считаться в отпуску
be on medical leave	быть на больничном (KozlovVN)
be on medical leave	быть на больничном (KozlovVN)
be on sick leave	быть на больничном (netu_logina)
be on sick leave	отсутствовать на рабочем месте по причине болезни
be on sick leave	быть на бюллетене
be on sick leave	бюллетенить (Anglophile)
be on vacation leave	находиться в отпуске (bigmaxus)
be out on sick leave	сесть на больничный (Bullfinch)
he is slated to leave Japan on January 10	его отъезд из Японии назначен на 10 января
students are asked to leave their vacation addresses with the sec'y so that examination results can be sent on	просьба к студентам – сообщить секретарю адрес, по которому они будут находиться во время каникул, с тем чтобы их можно было письменно известить о результатах экзаменов