 |
| English | Russian |
| be on fire | сгореть (pf of гореть) |
| be on fire | напасть на след (ad_notam) |
| be on fire | быть в огне |
| be on fire | пылать |
| be on fire | полыхать |
| be on fire | быть в ударе (SirReal) |
| be on fire | быть в ударе (Teana) |
| be on fire | быть в пламени |
| be on fire | загореться (She detailed how she would hear a voice in her head that would warn of certain events, such as when the family barn was on fire. -- когда загорелся амбар  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| be on fire | пылать |
| be on fire | быть в огне |
| be on fire | поймать вдохновение (ad_notam) |
| be on fire with | воспалиться |
| be on fire | перен. быть в возбуждении |
| be on fire | быть в пламени |
| be on fire | гореть |
| be on fire | погорать |
| be on fire | погореть |
| that was the spark that set the forest on fire | так вот из-за чего весь сыр-бор разгорелся (Anglophile) |