 |
| English | Russian |
| be on a fence about | быть в раздумье (относительно MichaelBurov) |
| be on a fence about | выбирать из двух альтернатив (MichaelBurov) |
| be on a fence about | думать, как поступить (MichaelBurov) |
| be on a fence about | не решаться (MichaelBurov) |
| be on a fence about | не решаться на выбор (MichaelBurov) |
| be on about | долго говорить на (какую-либо тему) |
| be on about | иметь в виду (mean, intend 4uzhoj) |
| be on the fence about | быть не уверенным насчёт (I am on the fence about this powder yet. Я пока не уверена, нравится ли мне эта пудра. Moscowtran) |
| we've talked enough about that subject, let's move on | мы исчерпали эту тему, перейдём к другому вопросу |