DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing be indicated | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
all indicated flowrates are of design capacity, i.e. 20% higher than normal capacityвсе указанные данные расхода являются максимальными, т.е. на 20% выше нормальной мощности (eternalduck)
all vertical runs to be pipe of size indicatedна всех вертикальных пролётах указать размер трубы (eternalduck)
be indicatedтребоваться (VLZ_58)
be indicatedбыть необходимым (to show or suggest that (something) is needed – usually used as (be) indicated: Further testing is indicated. VLZ_58)
be indicatedнапрашиваться (VLZ_58)
be indicatedрекомендоваться (Andrey Truhachev)
be indicated in a separate lineвыделяться отдельной строкой (ABelonogov)
his last argument is one that can only be indicated hereего последний аргумент можно лишь вскользь упомянуть в данном контексте
if shoe length other than the standard length tabulated above is required typically shoe at line stop, same shall be indicated in the isometricsесли требуется длина скользящей опоры, отличающаяся от стандартной длины, указанной в таблице выше обычно это опора у линейного фиксатора, то это должно быть указано на изометрических чертежах
that's indicated in the footnoteэто указано в примечании
this is to be done within the period indicatedэто надлежит сделать в указанный срок
this must be done within the period indicatedэто надлежит сделать в указанный срок