Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
General
containing
be hot
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be a hot topic
актуально
(
Zukrynka
)
be a hot topic
актуально
(
Zukrynka
)
be a hot topic of discussion on social media
быть предметом оживлённого обсуждения в соцсетях
be a hot topic of discussion on social media
взорвать интернет
(конт.)
be as hot as pepper
быть вспыльчивым
be as hot as pepper
вспылить
be burning hot
пыхать жаром
be hot
испечь
be hot
печь
be hot
быть страстным
(
Alex_Odeychuk
)
be hot
припекать
be hot
on
someone's
tail
дышать в затылок
(ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/linking.html
Tanya Gesse
)
be hot
on the track of
идти по горячему следу за
(someone – кем-либо)
be hot
on the track of
идти по горячему следу за
(someone – кем-либо)
be hot
on the trail
идти по горячим следам
(of someone
VLZ_58
)
be hot
on
someone's
track
дышать в затылок кому-либо
(
Bullfinch
)
be hot
on
someone's
trail
дышать в затылок кому-либо
(
Bullfinch
)
be hot
upon
something
говорить с жаром
be hot
upon
something
говорить с жаром
be hot
upon a cause
с увлечением отдаваться
какому-либо
делу
be hot
upon a topic
с жаром говорить
(о чём-либо)
be hot
upon a topic
увлечённо говорить / рассказывать о
(чем-либо)
be hot
upon a topic
с жаром говорить
(о чём-либо)
be in hot pursuit of
быть в активных поисках
(
The Yankees are in hot pursuit of a good left-handed pitcher.
)
be in hot water
испытывать проблемы
(особенно в отношениях с властями
A.Rezvov
)
be in hot water
попасть в беду
(обыкн. по собственной вине)
be in hot water
сидеть как на иголках
be in hot water
быть в беде, иметь неприятности
(
daria_cutiepie
)
be in hot water
влипнуть
(
sea holly
)
be in hot water
сидеть как на угольях
be in hot water with
накалить отношения
(
NumiTorum
)
be in hot water with
нажить неприятности
(
NumiTorum
)
be in hot water with
быть в неладах с
be in hot water with
быть в натянутых отношениях с
be in hot water with
доставить неприятности
(
NumiTorum
)
be in hot water with
попасть в беду
(
NumiTorum
)
be in hot water with
конфликтовать с
be in the hot water
попасть в беду
(обыкн. по собственной вине)
be into hot water
попасть в беду
be just out of hot water, and then throw oneself into the fire
из огня да в полымя
(
Peri
)
be on hot coals
как на угольях
be on hot coals
сидеть как на иголках
be on hot coals
быть
как на угольях
be on the hot seat
находиться в стрессе\испытывать тревожность из-за постоянных нападок
(
Albonda
)
be very hot
припекаться
(of the sun)
be very hot
припечь
(of the sun)
be very hot
of the sun
припечь
(pf of
припекать
)
be very hot
of the sun
припекать
(impf of
припечь
)
be very hot
припекать
(of the sun)
be/become a hot topic
возбуждаться
(
Liv Bliss
)
Frank Sinatra was the hottest singer of the 1940s
в сороковых годах самым популярным певцом был Фрэнк Синатра
hot water and steam, if brought to the surface, can be piped through buildings as heat
воду и пар, вырвавшиеся на поверхность земли, можно использовать в домах для обогрева
(
bigmaxus
)
it'
s hot
outside, yet we're already freezing
на улице жарко, а мы уже замерзаем
(
Alex_Odeychuk
)
it would be nice to have something hot to drink
хорошо бы сейчас выпить
чего-либо
горячего!
that shirt was a hot item last summer
прошлым летом эти рубашки шли нарасхват
that's a hot one!
это просто смешно!
that's a hot one!
какая ерунда!
that's a hot one! you're going to teach me!
вы ещё меня учить будете!
that's all hot air
это всё одни разговоры
this is going to be the hot test new style of the year
по-видимому, это будет самым модным стилем в этом году
Get short URL
