| English | Russian |
| be distinguished | разграничиваться (impf of разграничиться) |
| be distinguished by | выделиться (pf of выделяться) |
| be distinguished by | отличиться (pf of отличаться) |
| be distinguished | разграничиться (pf of разграничиваться) |
| be distinguished | выдаваться |
| be distinguished | выдаться |
| be distinguished from | разнить |
| be distinguished | отличаться (by) |
| be distinguished by | выделяться (impf of выделиться) |
| be distinguished | разграничиться |
| be distinguished by | отличаться (чем-либо Marina Smirnova) |
| be distinguished by his manner | выделяться своим поведением (by a peculiar style, by long ears, etc., и т.д.) |
| be distinguished by his manner | выделяться своей манерой (by a peculiar style, by long ears, etc., и т.д.) |
| be distinguished by his manner | отличаться своей манерой (by a peculiar style, by long ears, etc., и т.д.) |
| be distinguished by his manner | отличаться своим поведением (by a peculiar style, by long ears, etc., и т.д.) |
| be distinguished by noble qualities | отличаться душевным благородством |
| be distinguished for his virtues | быть известным своими добродетелями (for her vices, for his talent, etc., и т.д.) |
| be distinguished for his virtues | отличаться своими добродетелями (for her vices, for his talent, etc., и т.д.) |
| be distinguished in war | отличиться в войне (Butterfly812) |
| several approaches can be distinguished | можно выделить несколько подходов (Stas-Soleil) |
