be caught up in – phrases

Terms for subject General containing be caught up in | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be caught up in	оказываться в тисках
be caught up in	оказаться в тисках
be caught up in	зациклиться на
be caught up in a war	оказаться на территории, где идёт война
be caught up in a war	оказаться вовлечённым в войну
be caught up in a war	оказаться на территории, где идёт война
be caught up in one's own life	быть всецело поглощённым своей собственной жизнью
be caught up in one's own life	быть поглощённым житейскими заботами
be caught up in one's own life	оказаться зажатым в водовороте жизни
be caught up in the war	быть оказаться втянутым в войну (in the difficulties, in the intrigue, in the plot, etc., и т.д.)
be caught up in one's thoughts and dreams	погрузиться в свои мысли и мечты
be still caught up in a Cold War paradigm	зациклиться на идеологических штампах времён холодной войны
be still caught up in a Cold War paradigm	оставаться в тисках мировоззрения эпохи холодной войны