be by far – phrases

Terms for subject General containing be by far | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a common myth is that teenagers have the highest rate of suicide. however, in actuality, the elderly have by far the highest rate!	многие считают, что процент самоубийств самый высокий среди подростков. оказывается, он гораздо выше среди пожилых людей! (bigmaxus)
a common myth is that teenagers have the highest rate of suicide. however, in actuality, the elderly have by far the highest rate!	неправильно было бы думать, что процент самоубийств среди подростков самый высокий. оказывается, он гораздо выше среди пожилых людей!
as far as can be determined by	насколько возможно установить (Johnny Bravo)
as far as can be determined by	насколько это может быть определено (Johnny Bravo)
as far as can be determined by	по имеющимся сведениям у (Johnny Bravo)
as far as can be determined by	насколько об этом можно судить (Johnny Bravo)
be better by far	быть гораздо лучше
be better by far	быть гораздо лучше
be by far the best	быть безусловно превосходящим (ssn)
be by far the most	безусловно являться самыми (кем(чем) ssn)