be broke – phrases

Terms for subject General containing be broke | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be broke	сидеть без гроша
be broke	быть разорённым (Johnny Bravo)
be broke	на мели, разорён (Charming2508)
be broke	быть без гроша
be broke	быть на мели (в финансовом плане Johnny Bravo)
be broke	быть без гроша
be broke to the world	не иметь ни гроша
be dead stony, flat broke	разориться вчистую
be flat broke	сидеть без гроша в кармане
be flat broke	остаться без гроша (Taras)
be flat broke	без гроша (Taras)
be flat broke	сидеть без гроша в кармане
be stony-broke	вылететь в трубу (Anglophile)
be the straw that broke the camel’s back	чаша терпения
he will be broke soon	он скоро обанкротится
the horse broke a leg and had to be done away with	лошадь сломала ногу, и её пришлось пристрелить
the quarrel that broke out is just a family one	вспыхнувшая ссора ничто иное, как семейный скандал
the straw that broke the elephant's back	быть последней каплей терпения (bigmaxus)
you'll be in for it when they find out who broke the window	ты будешь наказан, когда все узнают, кто на самом деле разбил окно