DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing bataille | all forms | exact matches only
FrenchRussian
armée en corps de batailleвойско в боевом порядке
bataille de MoscouМосковская битва (в России - Бородинское сражение vleonilh)
bataille décisiveрешительный бой
bataille décisiveрешающее сражение
bataille navaleморской бой (тж игра)
bataille scolaire"школьная война" (борьба по вопросам образования между сторонниками светского и религиозного обучения, развернувшаяся во Второй республике (XIX в.) vleonilh)
cela ne représente qu'une bataille à moitié gagnéeэто уже половина дела (ROGER YOUNG)
champ de batailleполе битвы
champ de batailleбранное поле (Morning93)
champ de batailleполе брани
champ de batailleполе сражения
cheval de batailleратный конь
cheval de batailleглавный козырь
cheval de batailleизлюбленный аргумент (kee46)
cheveux en batailleрастрепанные волосы (nomer-nol)
corps de batailleглавные силы (kee46)
corps de batailleцентр боевого расположения (kee46)
croiseur de batailleлинейный крейсер
en batailleв боевом порядке
en batailleвсклокоченный
en batailleвзъерошенный (о волосах, бороде)
en batailleвзлохмаченный
en pleine batailleв разгаре сражения
en pleine batailleв разгар сражения
en rang de batailleв боевой готовности
faire une bataille de boules de neigeиграть в снежки (sophistt)
formation en batailleбоевой порядок
front de batailleфронт построения войск
front de batailleфронт боевого порядка
gain d'une batailleпобеда в сражении
jouer à la bataille navaleиграть в морской бой (z484z)
la bataille se rengageaвновь завязался бой
la reine des bataillesцарица полей (о пехоте)
le sort d'une batailleисход боя
livrer une batailleдать сражение
mourir sur le champ de batailleпасть на поле брани
ordre de batailleбоевой порядок
ordre de batailleбоевое расписание
peintre de bataillesхудожник-баталист (kee46)
peintre de bataillesбаталист
plan de batailleплан боя
plan de batailleплан сражения
ranger en batailleпостроить в боевой порядок
résilier sur le champ de batailleпасть на поле битвы
stationnement en batailleстоянка машин под углом к тротуару
stationnement en batailleстоянка, не параллельная тротуару
tomber sur le champ de batailleпасть на поле брани
Un seul soldat n'est pas un guerrier sur un champ de batailleодин в поле не воин (ROGER YOUNG)