DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing bascule | all forms | exact matches only
FrenchRussian
balance à basculeкоромысловые весы
bascule à wagonвагонные весы
basculer dans...оказаться в (...)
basculer dans...впасть в (...)
basculer dans...попасть в (...)
basculer dans l'oubliкануть в Лету (Iricha)
basculer de ... я ...перевести из ... в ... (...)
basculer de...перенести из... в (...)
basculer de... dansперенести из... в (...)
basculer de... dansперевести из... в (...)
basculer de l'autre côté du miroirпопасть в Зазеркалье (Iricha)
basculer de ... à ...перевести из ... в ... (...)
basculer du balconопрокинуться через перила балкона (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
basculer du côté de...перейти на чью-л. сторону
basculer sur le côtéопрокинуться набок (marimarina)
basculer vers...идти к (...)
basculer à la renverseупасть навзничь (fiuri2)
bloc basculéнаклонный горст
cheval à basculeлошадь-качалка
cheval à basculeлошадка-качалка (TaylorZodi)
faire basculerзаставить изменить позицию
faire basculerизменить ход (чего-л.)
faire basculer dans...ввергать
faire basculer dans...повергать в (...)
faire basculer dans...вводить
faire basculer vers...побуждать к (...)
faire basculer vers...толкать на (...)
fauteuil à basculeкресло-качалка
fenêtre à basculeоткидное окно (kee46)
jeu à basculeкачание на доске
jeu à basculeкачели
politique de basculeполитика попеременной поддержки противоположных партий или опоры на них
politique de basculeполитика равновесия
pont-basculeплатформенные весы
pont-basculeподъёмный мост
pont à basculeподъёмный мост
potence à basculeкоромысло насоса
sa vie a basculéего жизнь полностью изменилась (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk)
à basculeкачающийся
à basculeоткидной