Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Latvian ⇄
Terms for subject General containing balss | all forms | exact matches only
LatvianRussian
aiz sienas atskanēja balssза стеной зазвучал голос
aizgrābtā balsīрастроганным голосом
aizkalst balsīзагробным гробовым, замогильным разг. голосом
aizkapa balssгробовой голос
aizkapa balsīзамогильным голосом
aizkustinātā balsīрастроганным голосом
aizsmakusi balssсиплый голос
aizsmakusi balssохриплый голос
aizsmakusi balssо голос
aizsmakušā balsīхриплым голосом
aiztrūkstoša balssпрерывистый голос
aiztrūkstoša balssпрерывающийся голос
apbrīnojami skaista balssизумительно красивый голос
apburoša balssупоительный голос
apburt kādu ar savu balsiчаровать кого-л. своим голосом
ar balsu vairākumuбольшинством голосов
ar dažādām balsīmразноголосый (с разными голосами)
ar ironisku pieskaņu balsiс ноткой иронии в голосе
ar klusu balsiбезголосый
ar lielu balsu vairākumuподавляющим большинством голосов
ar lielum lielu balsu vairākumuподавляющим большинством голосов
ar neskanīgu balsiбезголосый
ar niecīgu balsu vairākumuнезначительным большинством голосов
ar pērkondimdošu balsiгромогласный (обладающий громким голосом)
ar skanīgu balsiзвонкоголосый
ar skaļu balsiгромогласный (обладающий громким голосом)
ar skaļu balsiгромкоголосый
ar skaļu balsiголосистый
ar skaņu balsiгромкоголосый
ar skaņu balsiзвонкоголосый
ar skaņu balsiголосистый
ar vāju balsiбезголосый
asa balssпронзительный голос
asaraina balssслезливый голос
atdarināt putnu balsisимитировать голоса птиц
atdot savu balsi par komūnistu un bezpartejisko bloka kandidātiemотдать свой голос за кандидатов блока коммунистов и беспартийных
atskanēja balssраздался голос
atskanēja bērnu balsisпрозвенели детские голоса
bagātīga balssбогатый голос
bailīga balssробкий голос
balsi zaudējisбезголосый (лишившийся голоса)
balsis izzuda tālumāголоса пропали вдали
balsis kļūst apklustголоса тихнут
balsis kļūst apklustголоса стихают
balsis kļūst klusasголоса стихают
balsis kļūst klusākasголоса тихнут
balsis kļūst klusākasголоса стихают
balsis kļūst noklustголоса тихнут
balsis kļūst noklustголоса стихают
balsis saplūda kopējā dunoņāголоса слились в общий гул
balsojot balsis dalījāsпри голосовании голоса разделились
balss aizkrītголос сипнет
balss aizsmakaголос осип
balss aizsmakumsсиплость голоса
balss aizsmokголос хрипнет
balss aizsmokголос сипнет
balss gurdenumsусталость голоса
balss gurdumsусталость голоса
balss iet cietголос сипнет (sar.)
balss ietrīcējāsголос дрогнул
balss izkopšanaразработка голоса
balss izteiksmīgumsвыразительность голоса
balss kā no kapaгробовой голос
balss kāpinājumsповышение голоса
balss kļuvusi rupjaголос загрубел
balss kļūst rupjaголос грубеет
balss labi skanголос хорошо звучит
balss liegumsмягкость голоса
balss locījumsпереливы голоса
balss maigumsмягкость голоса
balss mierīgumsспокойствие голоса
balss modulācijaпереходы в голосе
balss modulācijaпереливы голоса
balss nepietiekama izkoptībaнедостаточная разработанность голоса
balss nodošanaподача голоса (на выборах)
balss nolaidumsпонижение голоса
balss nostādīšanaпостановка голоса
balss notrūkaголос оборвался
balss pacēlumsповышение голоса
balss piesmakumsсиплость голоса
balss piesmokголос сипнет
balss rupjumsгрубость голоса
izziņošanas balss sistēmaсистема голосового оповещения (Axamusta)
balss skaņasзвуки голоса
balss smok cietголос сипнет
balss sāk sēktголос сипнет
balss sāk čerkstētголос сипнет
balss sāk čērkstētголос сипнет
balss tembrsтембр голоса
balss trīcголос дрожит (dreb)
balss vadībaголосовое управление (Hiema)
balss vingrinājumiголосовые упражнения
balss viņam neklausījaголос ему изменил
balss vājinājumsпонижение голоса
balss čerkstoņaсиплость голоса
balss čērkstoņaсиплость голоса
balsu izmēģināšanaпроба голосов
balsu nodošanaподача голосов
balsu saskaitīšanaподсчёт голосов
balsu skaitīšanaподсчёт голосов
balsu troksnis pamazām pārgāja klusos čukstosшум голосов постепенно переродился в тихий шёпот
balsu vairākumsперевес голосов
balsu vairākumsбольшинство голосов
balsī izskanēja nemiersв голосе звучала тревога
balsī izskanēja nemiersголос звучал тревогой
balsī raudātголосить
balsī skanēja nemiersв голосе звучала тревога
balsī skanēja nemiersголос звучал тревогой
bass — zema reģistra balssбас – голос низкого регистра
bez balssбезголосый (лишившийся голоса)
biedra balsī viņš saklausīja priekuв голосе товарища он уловил радость
biedra balsī viņš saklausīja priekuв голосе товарища он услышал радость
bija dzirdamas balsisслышались голоса
bija dzirdamas balsisбыли слышны голоса
brīnišķīga balssизумительный голос
brīnišķīga balssбесподобный голос
brīnum skaista balssизумительно красивый голос
burvīga balssупоительный голос
caur deguna balsī runājošsгнусливый (о человеке)
caur deguna balsī runājošsгундосый (о человеке)
caur deguna balsī runājošsгугнивый (о человеке)
caur deguna balsī runājošsгнусавый (о человеке)
cikā balsīжалобным голосом
daiļskanīga balssголос приятного звучания
daiļskanīga balssзвучный голос
daiļskanīga balssгармонический голос
dažkārt viņam aizmetās balssиногда он запинался
dievišķīga balssбожественный голос
dievīga balssбожественный голос
diezgan laba balssнедурной голос
diktora balssдикторский голос
dobja balssнизкий глухой голос
ļoti dobja balssгробовой голос
draudošā balsīугрожающим тоном
draudīga balssзловещий голос
draudīgā balsīугрожающим тоном
drebelīga balssдрожащий голос
dreboša balssпрерывающийся голос
dusmīga balssраздражённый голос
dzidra balssчистый голос
dzidra balssзаливной голос
dziedonim spēcīga balssу певца сильный голос
dziedošā balsīна распев
dziedošā balsīнараспев
dziedāt krūšu balsīпеть грудным голосом
dziedāt pilnā balsīпеть полным голосом
dziedāt uz balsīmпеть на несколько голосов
dziesma divām balsīmдвухголосная песня
dziesma divām balsīmпесня для двух голосов
dziesma trim balsīmтрёхголосная песня
dziestošā balsīумирающим голосом
dzirdama kāda balssслышен чей-то голос
dzirdamas klusas balsisслышен тихий говор
dzirdu pazīstamu balsiслышу знакомый голос
dārdoša balssраскатистый голос
es neprotu atšķirt viņu balsisя не различаю их голоса
es viņu pazinu pēc balssя узнал его по голосу
es viņu sazīmēju pēc balssя узнал его по голосу
gaiļa balssпетушиный голос
gluži laba balssнедурной голос
griezīga balssпронзительный голос
griezīga balssзычный голос
griezīga balssрезкий голос
griezīgi noskanēja viņa balssрезко прозвучал его голос
gurda balssтомный голос
gurdena balssтомный голос
gurdenā balsīусталым голосом
gurdā balsīусталым голосом
iebrēkties nelabā balsīпровопить исступлённым голосом
iekliegties nelabā balsīвскрикнуть не своим голосом
iemidzinoša balssусыпительный голос
iesnaina balssнасморочный голос
imitēt putnu balsisимитировать голоса птиц
itin laba balssнедурной голос
izkopt balsiразработать голос
izmēģināt balsiпробовать голос
kantora balssканторский голос
kaut kur tālumā atskanēja balssгде-то вдали прозвучал голос
kliedzoša balssкрикливый голос
kliegt nelabā balsīкричать истошным голосом
kliegt nelabā balsīкричать не своим голосом
kliegt nelabā balsīкричать неистовым голосом
kliegt nelabā balsīкричать диким голосом
kliegt skaļā balsīкричать громким голосом
klusa balssтихий голос
klusināt balsiпонизить голос
koridorā ieskanējās balsisв коридоре зазвучали раздались голоса
krāšņa balssбогатый голос
krūšu balssгрудно́́й го́лос
kvalificēts balsu vairākumsквалифицированное большинство голосов
laba balssхороший голос
labas balss dotībasхорошие голосовые данные
labskanīga balssзвучный голос
labskanīga balssгармонический голос
lasīt balsīчитать вслух
lasīšana balsīчтение вслух
liega balssмягкий голос
lieliska balssбогатый голос
likt balsīm saplūst kopāслить голоса
līdzcietīga balssсоболезнующий голос
līdzena balssровный голос
līdzjūtīga balssсоболезнующий голос
lūdzošā balsīумоляющим просительным тоном
lūdzošā balsīумоляющим голосом
maiga balssмягкий голос
man aizkritusi balssя охрип (осип)
man aizkritusi balssя потерял голос
man likās, ka dzirdu viņa balsiмне почудился его голос
medaina balssмедовый голос
medaina balssмедоточивый голос
medaina balssмасленый голос
medota balssмедоточивый голос
medussalda balssмедоточивый голос
medussalda balssмедовый голос
melodiska balssмузыкальный голос
melodiska balssпевучий голос
melodiska balssмелодичный голос
metāliska balssметаллический голос
mierīga balssспокойный голос
mierīga balssровный голос
muzikāla balssмузыкальный голос
mēģināt balsiпробовать голос
nedroša balssнесмелый неуверенный, робкий голос
nedroša balssробкий голос
neskanīga balssбеззвучный глухой голос
neskanīga balssбеззвучный голос
neīsta balssвынужденный голос
nicinājuma pieskaņa balsīнотка пренебрежения в голосе
nikna balssразгневанный голос
nodot balsiголосовать (подавать голос)
nodot balsiбаллотировать
nodot balsisподавать голоса
nodot balsisподать голоса
nodot savu balsiподать голос (проголосовать)
nodot savu balsi par komūnistu un bezpartejisko bloka kandidātiemотдать свой голос за кандидатов блока коммунистов и беспартийных
nodzerta balssпропитой голос
nodzerta balssпропойный голос
nolemt ar balsu vairākumuпостановить большинством голосов
noskanēja bērnu balsisпрозвенели детские голоса
nostādīt balsiпоставить голос
nostādīt dziedātājam balsiставить голос певцу
orķestris nomāca dziedātāja balsiоркестр заглушил голос певца
paaugstināt balsiвозвысить голос (в разговоре, sarunājoties)
pacelt balsi protestējot vai kādu aizstāvotподнять голос
pacelt balsiвозвысить голос (в разговоре, sarunājoties)
pacelt balsi dusmāsвозвысить голос
pacelt balsi dusmāsповысить голос
pacelt savu balsi pret koподнять голос (против чего-л.)
padobja balssглуховатый голос
padomdevēja balssсовещательный голос
padomdevēja balss balsojotсовещательный голос
pareizs balss nostādījumsправильная постановка голоса
paskarba balssдовольно резковатый голос
paskarba balssдовольно резкий голос
pavēlnieciskā balsīначальственным голосом
paīgna balssнедовольный голос
piepūlēt balsiнапрягать голос (cenšoties runāt skaļāk)
piesmakuši balssсиплый голос
piesmakuši balssохриплый голос
pilnskanīga balssполнозвучный голос
pilnā balsīво весь голос
plaša balssбогатый голос
prāta balssголос рассудка
pusčukstoša balssполушёпот
putni ar dažādām balsīmразноголосые птицы
putnu balsisголоса птиц
putnu balsisптичьи голоса
pārgrozīt balsiизменить голос
pārpūlēt balsiнадсадить голос
pārvērst balsiизменить голос
pērkona balssгромоподобный голос
pērkondimdoša balssгромоподобный голос
pīkstoša balssпискливый голос
raudulīga balssслезливый голос
raudulīgā balsīплаксивым голосом
raudulīgā balsīслезливым голосом
raudulīgā balsīплачущим голосом
raudāt pilnā balsīплакать навзрыд
raudāt pilnā balsīрыдать
raudāt pilnā balsīплакать навзрыд
romance divām balsīmроманс для двух голосов
runāt aizsmakušā balsīговорить с сипотой
runāt aizsmakušā balsīговорить простуженным голосом
runāt aizsmakušā balsīговорить сипя
runāt aizsmakušā balsīсипло говорить
runāt aizvainotā balsīговорить обиженным тоном
runāt deguna balsīгнусить
runāt deguna balsīгундосить
runāt deguna balsīгнусавить
runāt dziedošā balsīговорить певучим голосом
runāt dziedošā balsīговорить нараспев
runāt klusinātā balsīговорить приглушённым голосом
runāt klusā balsīговорить тихим голосом
runāt nedabiskā balsīговорить ненатуральным голосом
runāt paceltā balsīговорить повышенным голосом
runāt piesmakušā balsīговорить сипя
runāt piesmakušā balsīговорить с сипотой
runāt piesmakušā balsīсипло говорить
runāt pārliecinātā balsīговорить убеждённым голосом
runāt pārmetošā balsīговорить с укоризной в голосе
runāt sēcošā balsīговорить с сипотой
runāt čerkstošā balsīговорить сипя
runāt čerkstošā balsīговорить с сипотой
runāt čerkstošā balsīсипло говорить
runāt čukstošā balsīговорить шёпотом
runāt čērkstošā balsīговорить с сипотой
runāt čērkstošā balsīговорить сипя
runāt čērkstošā balsīсипло говорить
runātājs ar dobju balsiбасистый оратор
runātājs ar zemu balsiбасистый оратор
runāšana caur deguna balsīгнусавость
rupja balssгрубый голос
rāma balssспокойный голос
rīkles pieskaņa balsijгорловой оттенок голоса
sadabūt nepieciešamo balsu skaituсобрать нужное число голосов
sadabūt vajadzīgo balsu skaituнабрать нужное число голосов
salda balssмедоточивый голос
salda balssмасленый голос
saldena balssмедовый голос
samtaina balssбархатистый голос
samtaina balssбархатный голос
saprata balssголос разума
sapīkusi balssраздражённый голос
saskaitīt balsisподсчитать голоса
saucēja balss tuksnesīглас вопиющего в пустыне
saucējilsa balss tuksnesīглас вопиющего в пустыне
savākt nepieciešamo balsu skaituсобрать нужное число голосов
sekot pienākuma balsijруководиться велением долга
sekot sirdsapziņas balsijследовать побуждению совести
sirdsapziņas balssголос совести
skaidra balssчистый голос
skanīga balssзвонкий голос
skanīga balssзвучный голос
skanīga balssзаливной голос
skaudra balssрезкий голос
skaļa balssгромкий голос
skaļa balssзычный голос
skaļā balsīгромогласно
skaņa balssзвонкий голос
skaņā balsīгромогласно
smalka balssтонкий голос
smalka balssтоненький голос
spalga balssрезкий голос
spalga balssзычный голос
spalgi noskanēja viņa balssрезко прозвучал его голос
spiedzoša balssвизгливый голос
spiedzīga balssвизгливый голос
spēcīga balssкрепкий голос
spēcīga balssздоровый голос
spēcīga balssздоровенный голос
spēcīga balssсильный голос
sulīga balssжирный голос
suņu balss nekļūs debesīsсобака лает, ветер носит
sākt bļaut nelabā balsīзаорать благим матом
sākt dziedāt dobjā balsīзабасить (при пении)
sākt dziedāt rupjā balsīзабасить (при пении)
sākt dziedāt zemā balsīзабасить (при пении)
sākt iebļauties nelabā balsīзаорать благим матом
sēcoša balssсиплый голос
sērīga balssпечальный голос
sērīga balssскорбный голос
sīka balssжидкий голос
tikko dzirdama balssеле слышный голос
tikko sadzirdama balssеле слышный голос
tāds, kam skanīga balssзвонкоголосый
tāds, kam skaņa balssзвонкоголосый
tīra balssчистый голос
tīri laba balssнедурной голос
tīrskanīga balssчистый голос
uztraukta balssтревожный голос
valdonīga balssвластный голос
valdonīgā balsīвластным голосом
valdonīgā balsīначальственным голосом
valdzinoša balssнеотразимый голос
valdzināt kādu ar savu balsiчаровать кого-л. своим голосом
varena balssздоровый голос
varena balssздоровенный голос
vienā balsīв один голос
visi vienā balsīвсе в один голос
visā balsīво весь голос
viņa balss griež ausīsего голос режет слух
viņa balss griežas ausīsего голос режет слух
viņa balss ietrīcējāsего голос задрожал
viņa balss nomāca pārējo balsisего голос покрыл голоса всех остальных
viņa balss nomāca pārējo balsisего голос заглушил голоса всех остальных
viņa balss nomāca visu pārējo balsisего голос покрыл голоса всех остальных
viņa balss notricējaголос его дрогнул (задрожал)
viņa balss pārspēja visu pārējo balsisего голос покрыл голоса всех остальных
viņa balss vēl nav izveidojusiesголос у него ещё не установился
viņa balsī bija manāmas dusmasв его голосе чувствовалось раздражение
viņa balsī bija manāms sapīkumsв его голосе чувствовалось раздражение (недовольство)
viņa balsī izskanēja pārmetumsв его голосе послышался упрёк
viņam aizrāvās balssу него пресёкся голос
viņam aizrāvās balssу него прервался голос
viņam aiztrūka balssу него пресёкся голос
viņam aiztrūka balssу него прервался голос
viņam balss ir mutiон потерял голос
viņam balss ir mutiон охрип
viņam ir laba balssон обладает хорошим голосом
viņam sāka trīcēt balssголос у него задрожал
viņš runā caur deguna balsīу него гнусавый голос
viņš runāja paklusā balsīон говорил негромким голосом
viņš to teica ar vilšanos balsīон сказал это разочарованным тоном
vāja balssрасслабленный голос
vāja balssслабый голос
vāja balssжидкий голос
vājā balsīупавшим голосом
vārga balssслабый голос
vārga balssрасслабленный голос
vēlētāja balssизбирательный голос
zēnam iestājies balss lūzumsу мальчика ломается голос
čerkesoša balssскрипучий голос
čukstošā balsīшёпотом
čukstošā balsīшопотом
čukstošā balsīшепотком
īgna balssнедовольный голос
ķērkstoša balssсиплый голос
žēla balssжалостный голос
žēlabaina balssслезливый голос
žēlā balsīжалобным голосом
žēlā balsīплачевным голосом

Get short URL